Firstly, make sure you check that a film does have alternative languages available before you rent it. If it does, you’ll be able to load up the version you want after renting it. For subtitles: if a film has the option to view multiple subtitle languages (this is not always the case) you can change them within the player itself, after you’ve started watching.