Once you rent something, you can watch it directly on the page you rented it from – the the title's own page page, as it were. If you wanted to return later, just head to your lists and click on "Purchases" to see all titles you've rented so far and your latest purchase.